Wir wollten noch die Freundin des Kunden abholen. Kein Ding. In seinem Wohnviertel dirigierte er mich gekonnt umher und erklärte mir dann:
„Da vorne links ist so eine Einfahrt.“
Ich muss vielleicht dazu sagen, dass ich täglich zu „Einfahrten“ gelotst werde, weil ich dort auf dem Gehweg halten kann und beim Ausladen den fahrenden Verkehr nicht über Gebühr belästige. Irgendwo reinfahren muss ich selten, viele Kunden sorgen sich ja bereits darum, ob ich in einer Sackgasse auch wirklich wenden kann. Entsprechend meiner Erfahrungen hab ich nachgefragt:
„Soll ich da dann gleich wirklich reinfahren?“
„Ähm, ja, sicher doch. Ist auch nicht anrüchig oder so.“
Ah ja. Nicht anrüchige Hofeinfahrten. Wieder was gelernt. 😀
Vielleicht die unschockierende (was is das Gegenteil von schockierend?) Art zu sagen „Ich raub dich schon nicht aus“
@Ana:
Sowas in der Art könnte gemeint gewesen sein, das stimmt. 🙂
Er wollte dich bestimmt nur darauf hinweisen, dass da keine beleuchtete Tür in der Nähe ist 😉
Also ich kannte mal ne Hofeinfahrt an einer Hauptstraße in Pankow, da war 2 Häuser nebenan so ein kleines Spartenkino mit Alterszugangsbeschränkung (hat schon vor Jahren dicht gemacht). Diese Hofeinfahrt war so anrüchig, da hats einem regelmäßig den Atem verschlagen… 😉
Das war die beste denkbare Umschreibung für den Begriff Pornokino.
@Andy:
Da hast Du zweifelsohne recht! 😀