Die Frage nach dem richtigen Plural des Wortes “Taxi” zieht sich durch alle Bereiche, in denen das Wort gebraucht wird. Und ebenso wie auf irgendwelchen halbhilfreichen Frageseiten für Suchmaschinenlegastheniker finden sich auch im wirklichen Leben an erster Stelle immer wieder die Leute, die mit ihrem sicher mühsam angeeigneten Halbwissen prahlen:
“Taxen! Glaub doch dem schlauen Fritz, dass das Taxen heißt und nicht Taxis!”
Ich widerspreche renitenten Fahrgästen nicht prinzipiell – aber wenn ich von einem Thema mal wirklich Ahnung habe, dann kann ich mich im Beisein Dritter auch nicht zurückhalten.
“Tut mir sehr leid, aber da muss ich sie enttäuschen…”
Nun ist die Frage tatsächlich ein wenig kompliziert, da sich natürlich ausgerechnet bei diesem Wort ein wenig die Umgangssprache mit der Hochsprache vermischt – und keine der beiden per se irgendwie “schlechter” oder “falsch” ist. Instinktiv ordnet man Taxi als eines der Worte ein, bei denen man als Kind besonders aufpassen muss. Sowie es keine Globusse und Atlasse gibt, gibt es eben auch keine Taxis. Aber das stimmt nicht. So gibt der Duden als einzige Pluralform “Taxis” wieder und befindet sich damit mit der Wikipedia (siehe auch die Diskussion), bzw. auch dem Wiktionary und den dort verlinkten Referenzen in Einklang.
Insgesamt scheint der Plural “Taxis” also korrekt zu sein, auch wenn die Rechtschreibung nach dem Duden nicht mehr bindend ist.
Nun kommt der Begriff “Taxen” aber zweifelsohne oft vor – und zwar nicht zu Unrecht. “Taxen” existieren im Sprachgebrauch durchaus auch, allerdings als Plural des Wortes “Taxe”. Die “Taxe” beschreibt hingegen hochsprachlich eine festgesetzte Gebühr und “nur” umgangssprachlich wird der Begriff synonym ebenso wie das “Taxi” verwendet. So kommt es, dass viele Menschen im Singular zwar “Taxi” sagen, im Plural aber auf das vermeintlich schönere Wort “Taxen” zurückgreifen.
Und damit lässt dich die Problematik wie folgt beantworten:
Die korrekte Mehrzahl von “Taxi” ist “Taxis”. Es ist allerding überhaupt nicht schlimm, “Taxen” zu sagen, da es zumindest umgangssprachlich das selbe Objekt bezeichnet.
Und wer sich jetzt ärgert, dass er da eventuell ewig falsch gelegen hat, der darf sich vor Augen halten, dass es nicht einmal die für die Beschilderung der Stadt zuständigen Ämter wirklich vernünftig umsetzen können:
- Heißt es Taxis oder Taxen? Eigentlich falsche Schilder. Quelle: Sash
Den “schlauen Fritz” hat das alles im Übrigen nicht überzeugt. Der rennt weiter durch die Gegend und erzählt, dass der Plural “Taxen” heißt. Man kann ja nicht alle erreichen…
Aber egal, oder? Etwa so wie “der” oder “das” Blog.
@Aro:
Nee, wichtig ist das sicher nicht. Aber einige Leute fragen danach. Da kann man ja mal eine vernünftige Antwort geben.
Fragt sich nur noch, was eigentlich die berühmten Kurtaxis sind
Das ist durchaus auch regional bedingt. Nehmen wir mal den Schwaben. Nachdem er sich durchgerungen hat, dem x in Taxi einen für seine Verhältnisse harten Klanglaut zu geben, ist es ihm unmöglich das normalerweise verschluckte e auch noch mitzusprechen. Ich behaupte mal, dass im Süddeutschen Sprachraum niemand Tax’n sagen würde. Hier in Berlin ist das aber normal.
Und @Sash
Ich glaube, der Aro spielte in seinem Kommentar auf DEINE Weigerung, dem Blog seinen RICHTIGEN Artikel zu geben an.
@Aro
Ok, akzeptiert. Taxis.
Aber meines Wissens stehen die Taxis gerne am Taxenstand… ist das dann auch ein Taxistand?
Fragen über Fragen…
Erklären wir einfach das für richtig, was sich besoffen leichter lallen lässt. Ich biete mich hiermit freiwillig für empirische Studien an.
Ich habe gerade nachgesehen: Du liegst zumindest mit den Atlassen falsch. Das Wort ist ebenso korrekt wie Kaktusse. Auch wenn ich es schrecklich finde, die neue Rechtschreibung erlaubt das so.
@Der Maskierte: Wenn du besoffen fehlerfrei bis Tax… kommst, hast du schon gewonnen
Ansonsten bin ich gerade ausnahmsweise mal in der Hauptstadt unterwegs und schiele abends und nachts in jedes Taxi bzw. zumindest auf das Nummernschild…. bisher vergeblich, aber es hat durchaus schon zur Verwirrung geführt:
“Willst Du etwa Taxi fahren?”
“Nein, also, zumindest nicht irgendein Taxi, höchstens ein Taxi…”
“….???”
@Der Maskierte
ich weiß ja dass hier der Weg das Ziel ist, aber besoffen ist Taxen eindeutig einfacher dieses “xis” ist schon nüchtern schwer genug besoffen wird es zu “schs”
Ich meine, daß bei uns in Berlin im Singular sowohl der Begriff Taxi als auch Taxe existiert. Bisher dachte ich, daß Taxe nur eine lokale Erscheinung ist, aber vielleicht spricht man ja in anderen Landesteilen auch von Taxe?
Deshalb war es für mich nie eine Frage, daß Taxen die Mehrzahl von Taxe ist und Taxis die Mehrzahl von Taxi. Die ganz normale Pluralbildung eben – Qualle, Quallen…
“Daggsi büdde.”
Davontorkelnd, B. A.
Das schöne ist ja, dass es in Sprachen nicht richtig und falsch gibt.
Und da das Taxi ein Lehnwort ist, gibt es im Grunde auch keine richtige Bildung.
Dass nun manche den Plural durch den Stamm ‘Taxe’ bilden ist genau so wenig verwerflich, wie durch den Stamm ‘Taxi’.
Viel wichtiger vor dem Verfall der deutschen Sprache bei Bildungen wie ‘Einfallspinsel’, ‘ehrlig’, ‘standart’, ‘endgeld’ etc. zu schützen.
Da hilft auch ein Schlag mit dem Hammer ins Gesicht.
@Klaus:
Worauf Aros Anspielung gerichtet war, ist mir nicht entgangen. Aber solange ich den Duden, die Wikipedia und scheinbar auch Österreich hinter mir hab, würde ich nicht von “richtig” oder “falsch” reden.
@Chris:
Also ich muss zugeben, dass mir “Taxenstand” jetzt ungeläufiger ist als Taxistand. Aber ich hab ja geschrieben, dass sich da offenbar nicht einmal Politik und Gewerbe einig zu sein scheinen…
@Der Maskierte:
Ich bin gespannt auf die Ergebnisse
@Tobias:
Mist! Und da hab ich gedacht, bei den Worten brauchste nun wirklich nicht nachschauen! Danke für die Info jedenfalls. Ich finde es auch seltsam, aber wenn es verwendet wird… Sprache wandelt sich nunmal.
@Paul:
Umgangssprachlich ist Taxe als Synonym für Taxi im Gebrauch, sicher. Man meldet sich bei der Zentrale sogar mit dem Wort: “Taxe 1925″ z.B.
Wie ich geschrieben habe: Das stimmt schon, ist aber zum einen nur eine Nebenbedeutung des Wortes Taxe – welches eigentlich die Gebühr beschreibt – und zum anderen ist deswegen die Mehrzahl von Taxi immer noch Taxis (unabhängig davon, dass Taxen im Grunde das selbe beschreibt).
@Big Al:
Und was wird dann im Plural draus. Also wenn du doppelt siehst (und rufst?)?
@Nick:
Nee, schlimm ist das sicher nicht! Ich hoffe, so hat auch niemand den Artikel verstanden. Ich bin nur davon ausgegangen, dass die Leute, die diese Frage stellen, auch eine Antwort haben wollen
Im Alltag achte ich nicht einmal drauf. Ich könnte dir nichtmal sicher sagen, was ich so verwende – ich nehme aber an, beides.
Deine Beispiele sind indes wirklich immer wieder ein Grund, mit den Augen zu rollen. Das auch eigentlich weniger der falschen Worte an sich, sondern der Tatsache wegen, dass damit die Bedeutung und Herkunft der Worte völlig verloren geht und man sich fragt, ob der Benutzer nun weiss, was er sagt oder nicht.
“Zwo Daggsi, büddebüdde.”
Davonschwankend, B. A.
“*hicks*Swääh Dahggsi bidde!”
Dann doch lieber die Kraftdroschke oder die Kraftdroschken.. hier in Hamburg reden vor allem ältere Herrschaften noch gerne von der Taxe…
Toller Blog….
Das ist aber ein interessanter Artikel….