„What time is it?“
„5:30.“
„How did you know?“
„There’s a clock!“
„Oh! But it’s 5:50 already.“
Da bin ich dann eingesprungen:
„Guys, that’s the meter. And since we would reach noon during the ride I want to tell you it’s just 3:30. OK?“
Auch wenn ich grinsen musste. Ich hätte nicht erst nach 7 Jahren mit so einer Verwechslung gerechnet. 😀
Na, um die Uhrzeit!
Du hättest ja auch sagen können: „No, that’s the tariff. It’s fifity-five.“
Wars denn nun halb 6 oder halb? Oder seid ihr in die Vergangenheit gereist? 😮
Halb
@Ann: Ich verstehe es so: Als der erste aufs Taxameter guckte stand da 5.30, als der zweite guckte 5.50. Es war 3.30.
Ja durch das „Guys, that’s the meter. “ also „guys“ geht auf auf Jungs ein also mehrzahl ich habs auch erst nicht gerafft 😀
Ich hätte ja gewartet, bis die „Uhr“ auf 5:70 gesprungen wäre, einfach um die Erklärungsversuche zu hören. 🙂
Ja, wie Jens dachte ich auch – einfach noch ein Weilchen warten und dann fragen, was sie denn zu der Uhrzeit meinen 😉
Und echt – 7 Jahre hat das gedauert, bis das mal jemand bei dir verwechselt hat? Wow.
Ach, je nach Pegel fällt das dann auch nicht mehr auf. Auf dem Heimweg von einer sehr langen Nacht hat das vor Jahren tatsächlich ein Kumpel sehr erschüttert ausgerufen: „WAAAS? Schon 17 Uhr 80??“
@Cliff McLane:
Auch eine Idee, aber bei der Anzeige 05.50 schon etwas weit interpretiert …
@Ann:
Sie die Antworten von Blebbi und Benny. War etwas undeutlich geschrieben, sorry.
@Jens:
Das hätte auch komisch werden können. Andererseits hätten sie’s vielleicht auch einfach stumm bemerkt und der Witz wäre im Arsch gewesen. 😀
@ednong:
War wirklich das erste Mal. Gut, ich arbeite ja auch nicht Vollzeit, statistisch ist also noch nicht so viel Zeit vergangen.
@Dings:
OK, so dicht muss man auch erstmal sein! 😀
Die haben zu viel Caption Future geschaut.
Ich wusste es! Alles Betrüger diese Taxifahrer. Sogar die Uhren manipulieren sie. 🙂