Aus der Reihe Fahrgastbuchstabierwettbewerbe:
„Do you know, where our hotel is?“
„Which one?“
„I don’t know, the name was like ‚New Berlin‘ or something …“
„I know the ‚New Berlin‘. It’s at Petersburger Straße. Is it that one?“
„Not sure. The name starts with an U …“
Wie ‚New Berlin‘. Quasi. Oder doch wie U-Bahn?
Am Ende war’s das Upstalsboom. Aber ja, fängt mit U an.
Vielleicht meinte er nicht „New Berlin“, sondern „Überlin.
Das würde zumindest das U am Anfang erklären.
Ganzes Stück weg vom New Berlin.
@Jens:
Naja, vermutlich meinte er „Upstalsboom“. 😉
Nee, schon klar, dass man U-Berlin fast gleich ausspricht.
@Rike:
Vor allem, wenn man den Ostbahnhof als Startpunkt mit einbezieht …
Laut Google Maps ist direkt neben dem Upstalsboom das „Nu Berlin“, könnte die Verwirrung eventuell daher kommen? 🙂
@Ingmar:
Fuck, Du bist gut!
Das hatte ich kein Bisschen auf dem Schirm!
Allerdings haben sie mir eindeutig das Upstalsboom auf ihrem Handy gezeigt und soweit ich mich erinnere, am nu berlin kein großes Schild. Aber es ist schon sehr verdächtig …