Wohin es gehen soll, fragte ich ganz arglos meine neu gewonnene Kundschaft.
„Änton-Kämpin-Street“
vernahm ich aus dem Fond. Na wo wollten die Fahrgäste da wohl hin?
Fantasie bei englischer Aussprache ist gefragt. Es stimmte fast perfekt, aber ein bisschen viel reininterpretiert (im letzten Teil) hab ich natürlich trotzdem…
Der erste Teil des Zielnamens ist „Enten“, das vermute ich als Hamburger mal ganz spontan (in Kenntnis zahlreicher ausländischer Versuche, Englisch zu erbrechen). Den Rest der Adresse mögen bitte Berliner ergänzen.
Jaja, englische Aussprache…das erinnert mich an die anekdote von jemandem, nicht mehr genau wusste wo seine Bekanntschaft wohnte, aber wusste dass ein „RU-Supermarkt“ in der Nähe sei…
Ich hätte bei der Adresse was die „Enten“ angeht an den Satzteil „An den“ gedacht, zumal es laut google maps auch deutschlandweit einige Strassen namens „An den Kämpen“ gibt… nur leider keine in Berlin…
Schwer.. (bin aber auch nicht aus der Gegend… aber tolles Spiel Sash 😀
An der Kappe…?
Oder zum Kempinski?
ADLON KEMPINSKI
@Aro:
Ausgerechnet der Nicht-Englisch-Sprecher hier 🙂
Ja, zum Adlon wollten sie! Respekt!
Ich hab noch das Brandenburger Tor als Hilfe gebraucht…
Ha, das hätte ich nicht ganz erraten. Cooler Blog, da schau ich doch glatt öfter rein um aus meiner Heimat zu lesen 😉
@Teilzeitberlinerin:
Ich würde mich freuen!
Das war ein offizieller Willkommensgruß des Sash-Bots…
(OK, war gelogen. Ich war es selbst 😉 )
Genau. Hier schreibt der Chef noch selbst!
@Aro:
Aber die Vorstellung, für manche Floskeln einen Bot zu haben, ist doch nicht uninteressant, oder? 😉
Uff allerjed’sten!
So solls auch sein das der Chef selbst schreibt. grins…
Vielen Dank fürs Willkommen heissen 😉
Habe schon wieder den neuen Artikel verschlungen und zum Glück gibt es noch Menschen die nicht nur von Vorurteilen leben.
Das habt Ihr beide somit bewiesen. Ich hoffe heute Nacht gibts wieder spannendes .
Dann wünsche ich für heute nur super Kundschaft und ordentlich Kasse 😉
@Teilzeitberlinerin:
Heute hab ich frei. Werde die Nacht eher am PC zubringen und dafür sorgen, dass es wieder was zu lesen gibt 😀
Ok, dann nen schönen freien 😉
@Teilzeitberlinerin:
Den werde ich haben, danke! 🙂