{"id":15436,"date":"2014-03-17T08:32:09","date_gmt":"2014-03-17T06:32:09","guid":{"rendered":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/?p=15436"},"modified":"2014-03-17T04:25:03","modified_gmt":"2014-03-17T02:25:03","slug":"a-cultural-thing","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/2014\/03\/17\/a-cultural-thing\/","title":{"rendered":"&#8222;a cultural thing&#8220;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Es gibt so Touren \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich hatte den Fahrgast in meinem Alter an der Tankstelle an der Holzmarktstra\u00dfe rausgelassen, weil er mir vorgeschw\u00e4rmt hatte, wie sehr er sich noch Wein zum Essen w\u00fcnschen w\u00fcrde. Soweit mir mein eigentlich nicht sonderlich fokussierter Blick verriet, war daraus nun eine Flasche Wodka geworden. Sei es drum. Und dann sind wir weiter und er starrte mich mit Panik in den Augen an:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;Uh! Man! Did you want something?&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;No, no, it&#8217;s fine!&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;I&#8217;m sorry. It&#8217;s a cultural thing. I&#8217;m an arabic guy and I can&#8217;t go out somewhere without giving something to my friends.&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Milde ausgedr\u00fcckt. Kennengelernt hatten wir uns eine knappe Viertelstunde zuvor, da war er aus dem Berghain spaziert und mir binnen einer Minute gestanden, dass er mich lieben w\u00fcrde. Vor allem aber plagte ihn der Hunger, er wollte unbedingt noch was essen. Da er selbst unter anderem McDonald&#8217;s vorschlug, hab ich gleich am Ostbahnhof gehalten. Das eigentliche Fahrtziel lag ein ordentliches St\u00fcck entfernt in Sch\u00f6neberg: die Tour, auf die jeder Taxifahrer vor dem Berghain spekuliert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Und beim McDonald&#8217;s ging es schon los:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;C&#8217;mon! I&#8217;ll buy you something!&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;No, thanks.&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;You had lunch?&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;Yes.&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;Doesn&#8217;t matter. You always have to take lunch twice when you work!&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;Sorry.&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Er hat mich eine Weile bearbeitet, bis ich zugestimmt habe, dass er mir einen Cheeseburger mitbringen kann. Schweren Herzens, immerhin versuche ich gerade mal wieder ein paar Pfunde runterzubekommen und ich hatte wirklich schon gegessen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;A cheeseburger? Really? You mean that tiny little thing? No! I&#8217;ll make it a double cheeseburger. With fries. You like fries?&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;Yes \u2026?&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;Great! I&#8217;ll be back! Wait here!&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Und wie zu erwarten kehrte er mit einer extra T\u00fcte f\u00fcr den Taxifahrer zur\u00fcck. Ohne undankbar wirken zu wollen: Mich hat mehr gefreut, dass inzwischen fast vier Euro mehr auf der Uhr standen. Solche Einladungen sind nett, aber um mein Essen k\u00fcmmere ich mich sehr gerne selbst und vor allem bestimme ich gerne selbst, wann ich etwas esse. Aber nat\u00fcrlich wei\u00df ich solche Gesten trotzdem zu sch\u00e4tzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach den Eink\u00e4ufen sollte ich mich beeilen. Mein Fahrgast wollte gerne essen und obwohl ich ihm zusicherte, dass er gerne \u2013 so er denn aufpasst \u2013 im Auto essen k\u00f6nnte, bestand er darauf, mich damit nicht bel\u00e4stigen zu wollen. In dem Punkt k\u00f6nnten sich einige von dieser Kultur mal ein Scheibchen abschneiden. \ud83d\ude09<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Als wir auf bestem Wege waren, fiel ihm dann auf, dass der Betrag auf der Uhr schon unerwartet hoch war:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;Will we do that for under 20 \u20ac?&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;No, sorry.&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;Well, maybe I have 22 \u2026 ah, yeah! Here: 22 Euro!&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;I think, in the end it&#8217;ll be something like 23 to 24.&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;\u2026&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;If you don&#8217;t have enough \u2026&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich bin in dem Moment \u00fcber meinen Schatten gesprungen und hab gesagt, dass ich die Uhr gerne bei 22 ausmachen k\u00f6nnte. Hey, er hatte mit seinen Zwischenstops \u00fcber 4 \u20ac mehr in die Kasse gesp\u00fclt \u2013 im Gegensatz zu manch anderen ohne auch nur dar\u00fcber zu reden \u2013 hat mir Essen mitgebracht und am Ende w\u00fcrde ich einen Euro wegdr\u00fccken. Also bitte \u2026<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;No, no, no! Please don&#8217;t do that! I surely don&#8217;t want to \u2026&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;Hey, after all that would be fine!&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;Ha! Here&#8217;s another one! 23 Euro! If, I mean, would you please, could you, maybe \u2026 stop the meter at 23?&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\"><em>&#8222;Of course.&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">So weit, so gut. Dann beschlich ihn erneut Panik:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><em>&#8222;The tip! Fuck, I forgot the tip! I have to \u2026&#8220;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das ist mein Problem mit dieser Form der kulturellen Regeln. Es ist alles sch\u00f6n und gut, so lange man das von ganzem Herzen befolgt. Ich w\u00fcrde auch keinen hungernden Freund mit in ein Restaurant schleppen und nix ausgeben. Aber wenn das dann letztlich zu einem Zwang wird, den man auch befolgen muss, wenn die anderen das gar nicht wollen \u2013 oder man sich gar Schuldgef\u00fchle einredet \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich hab ihn davon \u00fcberzeugen k\u00f6nnen, dass es eigentlich total bekloppt w\u00e4re, wenn er mich jetzt f\u00fcr 3 \u20ac, die er mal eben aus seinem Zimmer holen will, nochmal 5 Minuten unten warten l\u00e4sst. Nicht wegen dem Betrag, rein so von der Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Und am Ende ging alles gut. Wider Erwarten standen dann doch &#8222;nur&#8220; 22,20 \u20ac auf dem Taxameter und er konnte mir mit seinen 23 sogar noch Trinkgeld geben. Nat\u00fcrlich hat mich das gefreut. Allerdings war das dennoch das erste Mal, dass ich das Gef\u00fchl hatte, der Fahrgast h\u00e4tte sich mehr \u00fcber das Trinkgeld gefreut. Egal, sei es drum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich hab w\u00e4hrend der n\u00e4chsten Viertelstunde dann das getan, was sich der nette Kerl nicht getraut hatte: Burger und Pommes w\u00e4hrend der Fahrt essen. Mit sehr gutem Gef\u00fchl dabei. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/vg04.met.vgwort.de\/na\/e907cb69ca36445a9ef6debbed702d09\" width=\"1\" height=\"1\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es gibt so Touren \u2026 Ich hatte den Fahrgast in meinem Alter an der Tankstelle an der Holzmarktstra\u00dfe rausgelassen, weil er mir vorgeschw\u00e4rmt hatte, wie sehr er sich noch Wein zum Essen w\u00fcnschen w\u00fcrde. Soweit mir mein eigentlich nicht sonderlich fokussierter Blick verriet, war daraus nun eine Flasche Wodka geworden. Sei es drum. Und dann [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4,20],"tags":[2620,2669,2622,2646,2619,2640],"class_list":["post-15436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fahrgast","category-zahlungsunfahig","tag-dankbar","tag-essen","tag-fremdsprachlich","tag-gluck","tag-lieb","tag-unsinnig"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5LJq5-40Y","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15436"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15438,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15436\/revisions\/15438"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}