{"id":14520,"date":"2013-10-04T16:05:46","date_gmt":"2013-10-04T14:05:46","guid":{"rendered":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/?p=14520"},"modified":"2013-10-04T06:19:13","modified_gmt":"2013-10-04T04:19:13","slug":"der-sausberblatsch-schmerzbold","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/2013\/10\/04\/der-sausberblatsch-schmerzbold\/","title":{"rendered":"Der Sausberblatsch-Schmerzbold"},"content":{"rendered":"

Ja, ganz recht. Jetzt gibt’s die Aufl\u00f6sung zur R\u00e4tselfrage heute morgen<\/a>. Sorry, wenn ich hier noch keine findigen Kommentatoren beklatsche, ich hab den Text geschrieben, bevor ich ins Bett bin, wo ich mich jetzt um kurz nach 16 Uhr hoffentlich auch noch befinde.<\/p>\n

„Tekesausberblatsch“ also. Puh. Aber sowas bekommt man ja \u00f6fter von Fahrg\u00e4sten zu h\u00f6ren. \ud83d\ude09<\/p>\n

Damit hab ich \u00fcberhaupt nix anfangen k\u00f6nnen. Anstatt das nochmal sauber auszusprechen \u2013 oder es wenigstens zu versuchen \u2013 hat mein Fahrgast mir aber mehrere Tipps gegeben.<\/p>\n

„Aftaback! Here, ok?“<\/em><\/p>\n

„Danach“ wieder zur\u00fcck also. Konnte nix langes sein.<\/p>\n

„Sopen!“<\/em><\/p>\n

Es ist offen. Nun gut. Der gr\u00f6\u00dfte Tipp aber war am Ende „Sausberblatsch“. Das erw\u00e4hnte er nochmal. Damit war „Teke“ ein eigenes Wort, „Sausberblatsch“ auch. Ergo: Kurzes \u00dcberschlagen der wahrscheinlichsten M\u00f6glichkeiten. Dann Teke. Theke, Bar? Oder Apotheke, Bibliothek, Hypothek? Und Sausberblatsch. Ein Platz, klar. Mit S und ausber? Eigentlich logisch:<\/p>\n

„Do you want to go to the Apotheke at Strausberger Platz?“<\/em><\/p>\n

„Yes! Apotesausberschgeplatsch!“<\/em><\/p>\n

Na also. \ud83d\ude42<\/p>\n

Obwohl ich nur maximal ein Viertel von dem verstanden habe, was er w\u00e4hrenddessen so erz\u00e4hlt hat: Es war eine lustige Tour. Und gesch\u00e4ftlich erst recht klasse: Mal kurz f\u00fcr fast 15 \u20ac hin und her zu fahren ist immer besser als in einen Au\u00dfenbezirk (Gut, soo weit kommt man f\u00fcr 15 \u20ac auch nicht) und dann wieder leer zur\u00fcck. Also ich jedenfalls hab mich gefreut. Auch wenn das Kind nach wie vor skeptisch war. Vielleicht hielt es mich ja auch f\u00fcr einen Polizisten<\/a>, wer wei\u00df?
\nWas sich rausgestellt hat: Es waren Spanier. Und sie sind zur Apotheke gefahren, um Paracetamol zu holen. Klang jetzt auch nicht gerade nach Weltuntergang. Obwohl die Schmerzen wahrscheinlich heftig waren, wenn einen bei einem 99ct-Medikament 15 \u20ac Mehrkosten f\u00fcrs Taxi nicht st\u00f6ren \u2026<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ja, ganz recht. Jetzt gibt’s die Aufl\u00f6sung zur R\u00e4tselfrage heute morgen. Sorry, wenn ich hier noch keine findigen Kommentatoren beklatsche, ich hab den Text geschrieben, bevor ich ins Bett bin, wo ich mich jetzt um kurz nach 16 Uhr hoffentlich auch noch befinde. „Tekesausberblatsch“ also. Puh. Aber sowas bekommt man ja \u00f6fter von Fahrg\u00e4sten zu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19,4],"tags":[2622,2646,3634,2619,2631],"class_list":["post-14520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desorientiert","category-fahrgast","tag-fremdsprachlich","tag-gluck","tag-kinder","tag-lieb","tag-winker"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5LJq5-3Mc","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14520"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14523,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14520\/revisions\/14523"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}