{"id":12166,"date":"2012-10-22T07:28:03","date_gmt":"2012-10-22T05:28:03","guid":{"rendered":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/?p=12166"},"modified":"2012-10-23T04:17:02","modified_gmt":"2012-10-23T02:17:02","slug":"bars-cabs-n-customers","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/2012\/10\/22\/bars-cabs-n-customers\/","title":{"rendered":"Bars, Cabs ’n‘ Customers"},"content":{"rendered":"

„Is this all?“<\/em><\/p>\n

„What Do you mean?“<\/em><\/p>\n

„Here’s just cabs.“<\/em><\/p>\n

„Guess you’re right \u2026“<\/em><\/p>\n

War definitiv eine der cleversten Anfragen, die ich je an einem Taxistand geh\u00f6rt habe \u2026<\/p>\n

„But where are all the bars?“<\/em><\/p>\n

„When I would tell you I ate them, you would not believe me, right?“<\/em><\/p>\n

„\u00c4h \u2026“<\/em><\/p>\n

Das Problem, das die vier M\u00e4dels hatten, war schnell ausgemacht: Sie wollten was trinken gehen und hatten den an und f\u00fcr sich ja nicht doofen Tipp bekommen, zum Ostkreuz zu fahren. Aber wie das so ist mit fremden Sprachen \u2026 ja, sie sind am Ostbahnhof ausgestiegen. Wenn man bedenkt, dass sie mit der Logik auch am Westkreuz h\u00e4tten landen k\u00f6nnen, ging es eigentlich noch. Ich hatte es nicht eilig, war nicht einmal erster, da hatte ich Zeit, ihnen zu erkl\u00e4ren, wie sie nun dahin kommen w\u00fcrden. Und wie das Schicksal so will: Sie wollten dann, jetzt wo sie mich schon mal kannten, wissen, wie viel ein Taxi kosten w\u00fcrde.<\/p>\n

Ich hab spontan die Summe von 10 \u20ac in den Raum geworfen, wobei ich eigentlich eher auf 9 getippt h\u00e4tte. Als sie mich ein wenig ungl\u00e4ubig angesehen haben, hab ich nachgelegt und gemeint, ein Euro weniger m\u00fcsste schon auch hinkommen – au\u00dferdem k\u00f6nnte ich sie ja auch ein paar Meter vorher rauslassen, es w\u00e4ren schlie\u00dflich genug Bars auf dem Weg dorthin.<\/p>\n

„And you would take us there? For 9 \u20ac? Really. So all in all for 36 \u2026“<\/em><\/p>\n

Mann, was f\u00fcr ein d\u00e4mlicher, weit verbreiteter<\/a> Irrtum!<\/p>\n

„No, 9 \u20ac all in all. For 4 Persons. Not more, that’s all!“<\/em><\/p>\n

In solchen Momenten sitzen Fahrg\u00e4ste ja schneller im Auto als man selbst mit seiner \u00dcbung da reinkommt. Auf dem Weg Richtung Osten hab ich ihnen ungef\u00e4hr zehnmal erkl\u00e4rt, dass das jetzt kein Supi-Spezialpreis sei und es einfach auch nur ein kurzer Weg w\u00e4re. An der Simon-Dach-Stra\u00dfe wurden dann langsam Aussteigew\u00fcnsche angemeldet. Ist ja kein Problem – obwohl ich die zwei Euro mehr nat\u00fcrlich gerne noch gehabt h\u00e4tte. Ich wollte nur eines zu Bedenken geben:<\/p>\n

„I just thought, I bring you to the station, just that you know, how to go home.“<\/em><\/p>\n

„Pfft! We take a cab! How much will it be to the Grand Hotel Esplanade?“<\/em><\/p>\n

„Well, maybe 20 \u20ac? 2 \u20ac more or less \u2026“<\/em><\/p>\n

Da wird sich irgendein Kollege sicher \u00fcber die lukrative Winkertour am sp\u00e4ten Abend gefreut haben. Da hab ich zwar nichts direkt von gehabt, aber mal im Ernst: es ist gar nicht so schwer, neue Kundschaft zu werben. Und hey, 2,80 \u20ac Trinkgeld gab es schon f\u00fcr mich – einen Grund zu meckern hatte ich also auch nicht wirklich! \ud83d\ude00<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Is this all?“ „What Do you mean?“ „Here’s just cabs.“ „Guess you’re right \u2026“ War definitiv eine der cleversten Anfragen, die ich je an einem Taxistand geh\u00f6rt habe \u2026 „But where are all the bars?“ „When I would tell you I ate them, you would not believe me, right?“ „\u00c4h \u2026“ Das Problem, das die […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19,4,20],"tags":[2662,2622,2646,2619],"class_list":["post-12166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desorientiert","category-fahrgast","category-zahlungsunfahig","tag-anfrage","tag-fremdsprachlich","tag-gluck","tag-lieb"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5LJq5-3ae","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12166"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12169,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12166\/revisions\/12169"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/gestern-nacht-im-taxi.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}